Η υπόθεση του έργου του αναφέρεται σε πραγματικά περιστατικά, με τον αρχικό τίτλο του να είναι Ξύπνα Ραγιά, τον οποίο όμως ο συγγραφέας άλλαξε για αποφυγή σύγχυσης με το ομώνυμο έργο του Γ. Κοτζιούλα.

Το έργο του Χ. Σακελλαρίου δεν εξιστορεί όλη την υπόθεση Ν. Μαραθέα, παραβλέποντας το σημείο της δολοφονίας του Ν. Μαραθέα και της απαγωγής των παιδιών και μένοντας στην εξέγερση των κολίγων και στην δράση της ομάδας του Άρ. Βελουχιώτη, η οποία έκαψε το σπίτι του γαιοκτήμονα. Η απόκρυψη των στοιχείων οφείλεται στο γεγονός πως ο σκοπός του έργου ήταν η ανόρθωση του ηθικού των ανταρτών στα βουνά της Ελεύθερης Ελλάδας και οποιαδήποτε αναφορά σε βαρβαρότητες από την μεριά του ΕΑΜ - ΕΛΑΣ θα δημιουργούσε διασπάσεις.